Gestione e interpretazione del dato. Il caso Leonardo